Bingo. Games like that need to be done with two people. Personally I think if anyone ever brought back TJW they'd need to utilize the 70s/80s setup. Watch the one from the 90s where the computerized version would stop between two and then an entirely different category or dollar amount whichever it was then would appear altogether. That would evoke all kinds of conspiracy theories now.
What you say makes perfect sense. Games that involve a "chance" aspect need to have more of a human element to them. I don't gamble but if I did, was a regular at the Seminole Hard Rock Casino here, and went in with the goal to win and not just spend $20-30 and pass the time away I wouldn't play a slot machine that was computer generated. Sure, it may be checked out for regulatory reasons to ensure fairness but you'd always wonder how legit it is.
Not to mention those claw machines I messed with as a kid and my son wants to do every time we see one are regulated too....and you know how big a ripoff and rigged those things are!